Теперь при обновлении системы apt предлагает рекламу подписки Pro:
Расчёт обновлений… Готово
Get more security updates through Ubuntu Pro with 'esm-apps' enabled:
vlc-plugin-qt libvlc5 libimage-magick-perl vlc-data libvlccore9 vlc
imagemagick vlc-bin libjs-jquery-ui vlc-l10n libavdevice58 ffmpeg
libopenexr25 libmagick++-6.q16-8 libpostproc55 libmagickcore-6.q16-6-extra
vlc-plugin-samba libavcodec58 libimage-magick-q16-perl libmagickwand-6.q16-6
vlc-plugin-notify libavutil56 imagemagick-6.q16 libswscale5 libeditorconfig0
libmagickcore-6.q16-6 vlc-plugin-access-extra vlc-plugin-skins2
vlc-plugin-video-splitter libswresample3 imagemagick-6-common
vlc-plugin-video-output libavformat58 libvlc-bin vlc-plugin-base
vlc-plugin-visualization libavfilter7
Learn more about Ubuntu Pro at https://ubuntu.com/pro
Чтобы этого не видеть (да и чтобы вообще не работало), нужно удалить файл:
sudo rm /etc/apt/apt.conf.d/20apt-esm-hook.conf
Оригинальное решение нашел на реддите.