Чтобы сделать в оглавлении (содержании), генерируемым LaTeX’ом, точки, нужно добавить в преамбулу следующие строки:

\usepackage{tocloft}
\renewcommand{\cftsecleader}{\cftdotfill{\cftdotsep}}

Результат:

Результат работы утилиты