Чтобы убрать красные рамки вокруг автоматически генерируемого оглавления (содержания) в LaTeX, нужно добавить в преамбулу следующий код после подключения модуля hyperref:

\hypersetup{
    colorlinks,
    citecolor=black,
    filecolor=black,
    linkcolor=black,
    urlcolor=black
}

Вот так выглядит содержание до:

Результат работы утилиты

А вот так после:

Результат работы утилиты