Если в tty вашей Fedora вместо русских букв отображаются белые квадратики, то исправить это можно одной простой командой:

echo setfont cyr-sun16 >> ~/.bashrc

Проверено на Fedora 33 и 34.