Сделать это можно при помощи инструмента Device File Explorer, доступного в меню View > Tool windows > Device file explorer. Он появится в правой части рабочего окна программы.