Для отключения автоматического обновления браузера в MacOS нужно выполнить в терминале команду

defaults write com.google.Keystone.Agent checkInterval 0

Из побочных эффектов — отключатся обновления вообще всех программ и утилит от Google.