Поиск текста рекурсивно по всем файлам:

grep -rnw ./ -e "Текст"

Поиск версии по XML:

grep -oP "<version>(.*)</version>" pom.xml

Поиск версии по XML (первое вхождение):

grep -oP -m1 "<version>(.*)</version>" pom.xml