В Vim можно многое. Например, та же подсветка синтаксиса. Чтобы ее включить, нужно выполнить следующее:

  1. Скачать нужные словари здесь.
  2. Положить их в каталог ~/.vim/spell.
  3. Добавить в ~/.vimrc следующие строки:
     setlocal spelllang=ru,en spell
     hi clear SpellBad
     hi SpellBad ctermfg=Red cterm=bold
    

Обратите внимание! Некоторые темы оформления переписывают параметры SpellBad, который отвечает за подсветку орфографии. Поэтому переопределять параметры цвета выделения орфографии желательно после выбора глобальной темы оформления.